
26个英翰墨母中,“k”和“w”的出镜率尤其高。
上班族在k和w之间换算月薪和年薪;作念自媒体账号的,总但愿作品粗略“浏览10w+”;作念家具的,也期待销售额达到几k、几w;直播间里,主播高喊“破k粉送福利”,也能在弹幕激发欢跃……
然则,为什么万的缩写是w,而千的缩写是k,不是q呢?
k=千?w=万?
“k”算作“千”的简写,其根源可纪念到公元前6世纪的古希腊。在雅典城邦的市场上,商东谈主们用“khilio”示意千这个数目级。
咱们刻下熟谙的千进位标记“kilo”,也常常算作前缀出刻下很多英语单词中,如kilogram(千克)=kg、kilometer(千米)=km、kilowatte(千瓦)=kw。千与“kilo”之间的真理磋磨,最早是1795年由法国东谈主在确立“万国公制”时确立的。
他们将希腊语的“khilio”变成法语的kilo,然后基于千进位规矩,顺序获取kilo以上的大数,如million(百万)、billion(十亿) 等。这一体系在拿破仑时期通过战斗与营业速即传播,成为国际通用话语。
“k”信得过真理上成为大师熟知的话语象征,是在国际单元制(SI)的全球化施行后。单元制是全球熟知的单元体系,加上“国际”的前缀,标明它是由国际计量大会认同的、国际通行的。

国际单元制的基本组成丨图源:参考贵府[8]
国际单元制轨则了几许词头,“k”即是其中之一,示意10^3。1954年第十届国际计量大会诞生了SI体系后,“k”也就名正言顺地代表“千”,驱动出刻下财务报表($50k)、蓄意机存储(500kb)等当代活命场景。因此,中语语境下的“k”并非毛糙音译,而是平直对应国际单元制的圭表化抒发。
不外,常常英语缩写皆是取单词的首字母,便于交流和书写,既然“千”的英文是“thousand”,那为什么国际单元制莫得选用“t”来示意呢。
这也很好露出,t是计量单元吨(ton)的简写,它正本是酒桶大小的容积单元,在15世纪驱动用作计量单元,比用k代表千早了五百来年。此外,大写的“T”也如故被更大的单元——Tera(万亿,trillion)所占用,若将千简写为T或t,容易引起歧义。
要是说“k”的国际化历程体现了科学圭表的缓助,那么“w”的降生则是特有的录取话语抒发。
中语数字的抒发单元顺序为“个、十、百、千,万、十万、百万……”,万以后,四位为一个分级,万万为亿,万亿为兆,依此类推。

中国古代的四种命数法丨图源:何九盈. (1995). 中国汉字文化大不雅. 北京大学出书社
英语在千以内,和中语相似,皆采用十进制的神色,如十(ten),百(hundred),千(thousand)。
对大于千的大数词,则每增多三位数就引入一个新单元,如在“千”之后,就顺序为百万(million)、十亿(billion)等。

数词词头和称号表丨图源:参考贵府[5]
拿“1亿”举个例子:番邦东谈主一般会写成“100,000,000”,每三位之间会用“,”加以分割;而在中国,咱们更为习气将八个零四四离别为两组,写成“10000 0000”。
因而,当国东谈主想要抒发“万”这一主见时,却发现英语中并莫得对应的孤独抒发,惟有“ten thousand ”,也即是“10k”。
于是,简短起见,就根据汉语拼音,将“万”缩写成“w”。这一简写在求职谈薪(如年包20w)、游戏社区(如装备价值50w)、直播打赏(如礼物20w)等场景速即培植。
是以,当你脱离中语互联网环境,用“w”来告诉番邦东谈主年薪时,他们很可能会感到困惑,致使误以为是功率单元里的瓦特(Watt)。
“10k”与“1w”之间的各异,既体现出话语交际的生动性,也呈现出计数原则的复杂性。
进一步,咱们还不错深究,既然不错用“10k”来抒发,kaiyun为何更流行的如故以“w”计数呢?
有了“10k”,为何还要“w”?
数字产生会经验由少到多、由毛糙到复杂的经过。
数字刚刚降生的时候,数目很少。在学会记数之前,东谈主类对数字的感知致使不会卓越5。
从数字字形来看,5以内的数字字形活着界各地发达出惊东谈主的一致性,不管古代埃及、巴比伦、印度如故中国,均采用集合式的构造,比如中语的“一、二、三”,罗马数字的“Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ”。

图源:参考贵府[10]
此外,学术界多数觉得,东谈主类最早的记数用具是手。在刻下北好意思洲的地尼丁杰族印第安东谈主中,仍然还保留入部属手指计数的复杂神色。

地尼丁杰族的复杂手指计数丨图源:参考贵府[6]
一只手有5根手指,每根手指纪录一个数,一共不错纪录5个数。当5根手指沿路用完时,便产生了进位的需要。因而,5以内的数字既是东谈主类创造的第一批数字,亦然创造其他数字的基础。
跟着社会的向上,东谈主类需要的数字也越来越多。要是如故采用“一二三”这么的集合式造字,明显在现实中难以适用,这也就促使了“进位制”的产生。
时候来到公元前10世纪傍边,东谈主类初步确立起形状化的记数神色。这一时期东西方疏导,皆是每集合增多四个数,就会转变数字的写法。西方以腓尼基数字为代表,东方以甲骨文数字为代表。
至于为什么遴荐“四”而不是“三”或“五”算作进位数字,刻下尚无可信的科学把柄,猜度可能与邃古东谈主类用手记数的习气关联。一只手有五根手指,其中大拇指与其他四根手指的指向不同,这种各异也在造字规矩上有所体现。
也即是说,“四”不是一个势必的进位数字,可能会跟着字形和东谈主类话语文化习俗的变化而变化。跟着好意思丽的发展,东西方也在进位制上分谈扬镳。
古罗马东谈主在好意思丽的发展中,以我方的计数法令带来变革,愈加杰出了“三”的地位:大数纪录采用“三进一位”的神色,也即是刻下英文“千进制”的雏形。

古罗马数字丨图源:徐品方、张红著,《数学象征史》.科学出书社
除此除外,古罗马东谈主还明确轨则少许重迭的次数不卓越“三”,一朝卓越,便要换一种形骸来示意。最为昭着的例子,即是罗马数字中“Ⅰ-1、Ⅱ-2、Ⅲ-3、Ⅳ-4”的对应。
计数体系自身就不是纯客不雅性的,因此也一直不富厚,比如古罗马翰墨体系中,“Ⅳ”就怕也会写稿IIII。“三位一进”亦然以法国1795年确立的国际单元制为记号,尔后才算是获取多数认同。
而在中国,则一致保握着四位一进制的习气,这是因为中国的话语文化是借鉴当然确立起来的。而在当然界中存在很多与“四”联系的表象,如春夏秋冬四季、东南西北四方。

四象对应当然数序列 丨图源:参考贵府[3]
这种举座性念念维和对“四”的强调,也反应在了数字体系中,使得四位一进制的计数神色愈加稳当中国东谈主的领悟习气和文化心思。
据杨占武、金立华等学东谈主考试,“四位一进”制最晚在北宋时期(公元960—1127年)已被多数使用,此时“算家以万万为亿,万万亿为兆,万万兆为垓”。
跟着全球化交流的加快,中国网民在保握原土计数习气的同期,也需要适配国际化的数字抒发,于是催生出“1w=10k”这种跨文化数字调度形状。
如今中国独具特质的“w”体系,致使驱动反向影响国际抒发。国际平台驱动出现“1w subs”(1万订阅者)的录取英语抒发。
此外,不管是“k”,如故“w”,它们所代表的真理,皆只在一定语境下才气够起到作用。比如在买黄金常常见的24K金、18K金,这里的“K”明显不是示意千,而是克拉(Karat)的简写。咱们所说的K金施行上是指含有不同比例黄金的贵金属,“K”则是国际圭表中示意黄金的纯度的单元,共分为24等份,每份约为4.166666%。
从求职者的薪资到直播间的礼物,从电商平台的价目表到游戏玩家的装备,当咱们用“k”和“w”编织活命时,“k”与千,“w”与万的等意表述鉴定镶嵌念念维深层,成为咱们习以为常的抒发神色。
“k”与“w”不仅是数字的简写,亦然好意思丽的萍踪,两者在互联网的并行不悖,也体现出如今社会文化的多元与包容。
参考文件:
[1] 王恩旭. (2024). 为什么中国的大数是“四位一进”(万进制)的?.https://wen.ujn.edu.cn/info/1498/16964.htm
[2] 顾汝佐, & 蒋冲. (1989). 算术辞典. 上海: 上海科学期间出书社.
[3] 金志友. 易谈基本象征系统征询[D]. 导师:谢路军. 中央民族大学, 2015.
[4] 史宁中. (2000). 论数以及数字象征的产生. 东北师大学报, (6).
[5] 张伟.(2018).大数词计量单元的命名刻碎裂缓.中国科期间语,20(04),40-43.
[6] 杨占武, & 金立华. (1995). 从具体到玄虚:东谈主类记数法的历程. 宁夏社会科学, (3).
[7] 胡重光. (2000). “十进位值制记数法”的本色特征. 第一师范学报, (02), 40.
[8] 张钟华.(2009).计量测试期间的新动态.中国计量学院学报(01),1-7.
[9] 王青建. (2001). 记数法中的位值念念想. 当然辩证法征询, (02), 47-51.
[10]刘加霞. 当然数主见的造成与发展过头对教悔的启示(下)[J]. 小学教悔(数学版), 2007, (12): 49-50.
[11]李文林.(2013).中国古代大数系统及启示.中国科期间语(01),27-28.
讲解:本文头图使用豆包ai生成开云·体育,有后期调治
开云官方app下载
备案号: